Vielen Dank für Ihre Teilnahme an unserer Umfrage.
Wir starten jeden Monat einen Aktivartikel, den Sie nur lesen können, wenn Sie mit einem mutigen Klick vorher Ihre Meinung äußern oder Ihr Wissen preisgeben. Sie können die Umfrage auch kommentieren, wenn Sie registrierter Leser sind.
Heute wollte ich von Ihnen wissen:
Was bedeutet die Abkürzung UdSSR
- Union der sozialistischen Sowjetrepubliken
- Union der Sowjetischen Sozialistischen Republiken
- Union der sowjetischen Sozialismusrepubliken
- Union der sowjetischer Sozialregionen
Das soziologische Umfragezentrum WZIOM hatte zum Ende des vergangenen Jahres eine Umfrage unter der russischen Bevölkerung gestartet. Die Befragten sollten die Abkürzung CCCP, also UdSSR dechiffrieren. Das Ergebnis war nicht überraschend.
Fragt man die heutige russische Jugend zur sowjetischen Vergangenheit, so bekommt man recht einsilbige und wenig inhaltsschwere Antworten. Die Jugend kennt sich in ihrer Geschichte nicht aus. Und somit ist es auch nicht verwunderlich, wenn 20 Prozent aller Befragten die Abkürzung nicht in voller Länge und richtig aussprechen konnten.
Die richtige Antwort hätte lauten müssen: Union der sowjetischen sozialistischen Republiken oder Союз Советских Социалистических Республик. Allerdings wurde in der DDR die Abkürzung mit „Union der sozialistischen Sowjetrepubliken“ übersetzt.
Der überwiegende Teil derer, die nicht richtig antworteten, war im Alter zwischen 18 und 24 Jahren.
Zur Ehrenrettung der Russen muss allerdings auch gesagt werden, dass 80 Prozent aller Befragten die Frage richtig beantworteten.
Die zweite Frage betraf den Bestand der ehemaligen Sowjetunion. Nur sechs Prozent der Befragten konnten die ehemaligen 15 sowjetischen Republiken nennen. 27 Prozent konnten noch nicht mal eine Republik nennen.
Bei 13 Prozent aller Befragten rief die Abkürzung UdSSR positive Emotionen hervor. 11 Prozent kommentierten, dass sie sich bei der Nennung der Abkürzung an Erlebnisse aus der Kindheit erinnern.
Uwe Niemeier
… ach, ehe ich es vergesse: Wissen Sie eigentlich, dass dieser Wissenstest/Umfrage sich in der Nacht zum 1. des neuen Monats abschaltet? Ja, solche phantastischen technischen IT-Wunder gibt es auf unserem Portal. Und das nächste Wunder passiert dann schon eine Sekunde später, denn dann schaltet sich eine neue Umfrage/Wissensfrage wieder zu. Wenn Sie also nichts Besseres zu tun haben, bleiben Sie doch einfach wach und beobachten diesen technischen Vorgang. Vielleicht sind Sie ja der oder die Erste mit dem „Klick“. Sie können zwar nichts gewinnen, aber es ist trotzdem ein schönes Gefühl Erste(r) gewesen zu sein.
- Was bedeutet die Abkürzung UdSSR
Union der sowjetischen Sozialismusrepubliken - 9
Union der Sowjetischen Sozialistischen Republiken - 121
Union der sozialistischen Sowjetrepubliken - 638
Kommentare ( 1 )
Herbert Bachmann
Veröffentlicht: 2. Februar 2022 00:46 pmLaut Abkürzung müsste Union der Sowjetischen Sozialistischen Republiken Richtig sein denn bis auf (der) wird alles am Anfang groß geschrieben oder? Bin ich im Irrtum?
Uwe Erich Niemeier
Veröffentlicht: 2. Februar 2022 00:00... völlig richtig. Nehme ich die CCCP, dann muss es so übersetzt werden. Nur in der Praxis haben wir immer von der Union der sozialistischen Sowjetrepubliken gesprochen ...