Vielen Dank für Ihre Teilnahme an unserem Wissenstest.

Jeden Monat startet unsere Informationsagentur 

• vom 01. bis 15. des Monats eine Umfrage und
• vom 16. bis 30./31. des Monats einen Wissenstest.

Unsere Frage nach Ihrem Wissen für September 2018 lautete:

Welche der Bezeichnungen ist kein Stadtname?

Als Antwortvarianten hatten wir angeboten:

• Kaliningrad,
• Wolgograd
• Winograd
• Dimitrowgrad
• Leningrad
• Petrograd
• Stalingrad

Wer sich in seinem Leben mal mit dem Erlernen der russischen Sprache beschäftigt hat, wird wissen, dass es nicht ganz so einfach ist. Im Vergleich zur englischen Sprache, kommen in Russland noch einige unbekannte Buchstaben dazu, die ein Deutscher lernen muss, die Aussprache und Betonung ist wichtig, denn wer dies nicht weiß, kann schnell mal aus einem „Garten“ einen „Hintern“ machen.

Und wer mit viel Mühe die Grundbegriffe der Sprache verstanden hat, weiß, dass alle Wörter, die mit „…grad“ enden, eine Stadtbezeichnung sind. Zumindest merkt man sich dies so. Und plötzlich steht man auf einem Markt in Russland oder kauft in einem Supermarkt ein und liest, dass eine Stadt pro Kilo für 120 Rubel verkauft wird: Die Stadt „Winograd“. Und bei derart billigen Preisen sucht man sofort, wo sich diese Stadt befindet.

Aber auf dem Territorium der Russischen Föderation werden Sie nicht fündig werden – glauben Sie es mir, ich habe selber gesucht und auch Kundige befragt. In der Ukraine gibt es so einen Ort, der „Winograd“ heißt, aber die Ukraine ist ja nicht Russland.

„Winograd“ ist also keine Stadtbezeichnung, sondern es sind Weintrauben.

Alle anderen, von mir vorgeschlagenen Stadtnamen, gab oder gibt es wirklich. Wobei die Stadt „St. Petersburg“ wohl die Stadt in Russland ist, die am häufigsten den Namen gewechselt hat: Von „St. Petersburg“ in „Petrograd“, dann „Leningrad“ und jetzt wieder „St. Petersburg“.

Und „Wolgograd“ hieß zeitweilig „Stalingrad“ und wurde dann wieder in „Wolgograd“ umbenannt. Heute gibt es in der Stadt Aktivisten, die gerne die Stadt wieder in „Staliningrad“ umbenennen möchten.

Uwe Niemeier

… ach, ehe ich es vergesse: Wissen Sie eigentlich, dass dieser Wissenstest sich in der Nacht zum 1. des neuen Monats abschaltet? Ja, solche phantastischen technischen IT-Wunder gibt es auf unserem Portal. Und das nächste Wunder passiert dann schon eine Sekunde später, denn dann schaltet sich eine neue Umfrage-Frage wieder zu. Wenn Sie also nichts Besseres zu tun haben bleiben Sie doch einfach wach und beobachten diesen technischen Vorgang. Vielleicht sind Sie ja der oder die Erste mit dem „Klick“. Sie können zwar nichts gewinnen, aber es ist trotzdem ein schönes Gefühl Erste(r) gewesen zu sein.

• Welche der Bezeichnungen ist kein Stadtname?

  Dimitrowgrad - 50

  31%

  Kaliningrad - 8

  5%

  Leningrad - 2

  1%

  Petrograd - 2

  1%

  Stalingrad - 5

  3%

  Winograd - 94

  58%

  Wolgograd - 2

  1%

Alle Umfragen