Gedenkveranstaltung zu Ehren des Literaten und Weltbürgers Lew Kopelew

Gedenkveranstaltung zu Ehren des Literaten und Weltbürgers Lew Kopelew

Am 4. Oktober 2013 veranstalten das Deutsche Generalkonsulat, das Polnische Generalkonsulat, die Vertretung des Russischen Außenministeriums in Kaliningrad und die Baltische Föderale Universität "Immanuel Kant" (IKBFU) gemeinsam eine Gedenkveranstaltung zu Ehren des Literaten und Weltbürgers Lew Kopelew.

Zu dieser Veranstaltung werden Wissenschaftler und Publizisten aus Russland, Polen und Deutschland anreisen und in der IKBFU in verschiedenen Arbeitskreisen über das Werk von Lew Kopelew diskutieren.

Das Symposion schließt mit einer öffentlichen Abendveranstaltung, in der im Rahmen einer Podiumsdiskussion die Beziehungen zwischen Polen, Russland und Deutschland von herausragenden Kennern aus den drei Ländern beleuchtet werden sollen.

Die Abendveranstaltung beginnt um 18.00 Uhr und findet im Auditorium Maximum der IKBFU statt.

Parallel zu der Gedenkveranstaltung wird vom 03.10. (Eröffnung: 03.10., 12.00 Uhr) bis zum 08.10.2013 im Ausstellungssaal des Außenministeriums der Russischen Föderation, ul. Kirova 17, 236000 Kaliningrad, eine Fotoausstellung "Einblicke – Lew Kopelew" und in der Galerie "Kontakt" (Adresse: ul. 3-ja Bolschaja Okrushnaja 40, 236000 Kaliningrad, Eröffnung am 5.10. um 11.00 Uhr) eine Ausstellung "Von Moskau an den Rhein. Der Humanist Lew Kopelew in Nordrhein-Westfalen" gezeigt werden.

 

Foto: Lew Kopolew und Fritz Pleitgen (WDR) im Jahre 1996
(© Kopelew-Nachlass im Archiv der Foschungsstelle Osteuropa an der Universität Bremen)
 

Lew Kopelew, 1912 in Kiew geboren, war russischer Germanist, Schriftsteller und Humanist. 1941 meldete er sich freiwillig zur Armee und nahm an verschiedenen Schlachten des Krieges teil. Als er sich im ehemaligen Ostpreußen Übergriffen auf die Zivilbevölkerung entgegenstellte, wurde er wegen "Propagierung des bürgerlichen Humanismus, Mitleid mit dem Feind und Untergrabung der politisch-moralischen Haltung der Truppe" zu 10 Jahren Lagerhaft verurteilt. Im Straflager lernte er unter anderen auch Alexander Solschenizyn kennen.

1954, ein Jahr nach dem Tod von Stalin, wurde er aus dem Straflager entlassen und schließlich rehabilitiert. Er arbeitete und publizierte als Literaturwissenschaftler und Germanist.

Ende November 1980 reiste er zusammen mit seiner Frau auf Einladung seines Freundes Heinrich Böll zu Forschungszwecken nach Deutschland. Zwei Monate später wurde aus der Besuchsreise ein Exil, da ihm gegen seinen Willen die Staatsbürgerschaft und damit das Rückkehrrecht entzogen wurde.

In Deutschland engagierte sich Lew Kopelew stark für die Aussöhnung zwischen Russen und Deutschen. In einem wissenschaftlichen Projekt beleuchtete er insbesondere das Deutschlandbild der Russen und das Russlandbild der Deutschen.

Seine Kölner Wohnung wurde zum Anlaufpunkt für Menschenrechtler und Exilanten in erster Linie aus der Sowjetunion, aber auch aus anderen osteuropäischen Ländern, darunter viele aus Polen, an deren Schicksal er, besonders nach der Verhängung des Kriegsrechtes in Polen im Dezember 1981, regen Anteil nahm.

Kopelew fühlte sich als Europäer; er gehört zu den großen Intellektuellen und Weltbürgern des 20. Jahrhunderts.Am 18. Juni 1997 starb Lew Kopelew in Köln. Seine Urne wurde auf dem Donskoi-Friedhof in Moskau beigesetzt.

Quelle: http://www.germania.diplo.de/Vertretung/russland/de/04-kali/9-aktuelles/lew-kopelew-symposium.html

 
Симпозиум в честь Льва Копелева
 
В пятницу, 4 октября 2013, Генеральное консульство Федеративной Республики Германия совместно с Генеральным консульством Республики Польша и Балтийским федеральным университетом им. Иммануила Канта, а также партнерами университета в проекте«Триалог» - Европейским университетом Виадрина (Франкфурт-на-Одере) и
Университетом им. Николая Коперника (Торунь), проведут научное дискуссионное мероприятие в честь русского писателя и гражданина мира Льва Копелева. Симпозиум
проводится при содействии Представительства МИД России в Калининграде, Фонда германо-польского сотрудничества, а также при поддержке компании BMW AG.
 
Существенный вклад в проведение мероприятия внес форум Льва Копелева в Кельне.Известные ученые и публицисты России, Польши и Германии на заседаниях двух рабочих групп будут рассуждать о роли Льва Копелева как писателя и его трансграничном значении как гражданина мира и гуманиста. Многие из участников дискуссии знали Льва Копелева (умер в 1997) лично.
 
После панельных дискуссий, адресованных специалистам и студентам БФУ им. И. Канта, в auditorium maximum БФУ им. Канта в 18:00 начнется открытое вечернее мероприятие, на котором будут рассматриваться вопросы, выходящие за рамки личности Льва Коплева - актуальные отношения между Германией, Россией и Польшей.
 
Фритц Плейтген, экс-директор телерадиокомпании WDR, работавший в свое время корреспондентом ARD в Москве, согласился выступить модератором этой дискуссии.
Организаторы симпозиума, инициатива проведения которого принадлежит бывшему представителю МИД России в Калининграде, хотят внести свой вклад в научную и
общественную дискуссию между немцами, россиянами и поляками об общих ценностях, общей истории и общем будущем.
 
Симпозиум сопровождается двумя выставками, посвященными Льву Копелеву:
 
фотовыставка «Знакомимися – Лев Копелев» (03.-08.10.2013)
Открытие: 3 октября в 12:00
Представительство МИД России, зал приемов
ул. Кирова, 17
236000 Калининград
 
«Из Москвы на Рейн. Гуманист Лев Копелев в Северной Рейн-Вестфалии»
Открытие: 5 октября 2013 в 11:00
«Контакт»
ул. 3-я Большая Окружная, 40
236000 Калининград
 
Лев Копелев
Лев Копелев, родившийся в 1912 в Киеве, был российским германистом, писателем и гуманистом. В 1941 записался добровольцем в армию, участвовал в различных военных
сражениях. Когда в 1945 году Советская армия вошла в Восточную Пруссию, был арестован за резко критические отзывы о насилии над германским гражданским
населением. Приговорён к 10 годам заключения за пропаганду «буржуазного гуманизма» и за «сочувствие к противнику». В заключении познакомился в т.ч. с Александром Солженицыным.
В 1954, через год после смерти Сталина, был освобождён из лагеря и позднее реабилитирован. Работал и публиковался в качестве литературоведа и германиста.
В конце ноября 1980 он со своей супругой по приглашению своего друга Генриха Бёлля поехал с исследовательскими целями в Германию. Спустя 2 месяца поездка превратилась в изгнание, так как он, против его воли, был лишен гражданства и, таким образом, права на возвращение.
В Германии Лев Копелев посвятил себя примирению между русскими и немцами. В одном из своих научных проектов он рассматривает видение Германии у русских и видение России у немцев.
Его квартира в Кёльне стала местом встреч правозащитников и изгнанных, преимущественно из Советского союза, но и из других стран Восточной Европы, в том числе из Польши, особенно после введения там военного положения в декабре 1981. В судьбе этих людей он принимал деятельное участие.
Копелев ощущал себя европейцем, был признанным интеллектуалом и гражданином мира 20-го столетия.
Лев Копелев скончался 18 июня 1997 в Кёльне. Урна с его прахом была предана земле на  Донском кладбище в Москве
Reklame

Kommentare ( 0 )

Um zu kommentieren, müssen Sie sich registrieren oder einloggen.

Autorisierung