Говорим по-русски

Мы говорим по русски. Может быть, мы говорим не идеально. Конечно, мы говорим с немецким акцентом. Но здесь мы стараемся информировать вас о важных и интересных фактах из Германии и комментировать события в России и ее Калининградской области.

 

Калининградский опрос: Елочка Вам нравится?

В конце 2018 года репортер, где-нибудь в российском городе, спросил прохожих, торопливо проходя мимо: «Елочка Вам нравится?». Чрезвычайно эмоциональный отклик, используя все богатство русского языка, принес пенсионеру миллионы кликов на YouTube. Теперь мы задали такой же вопрос в Калининграде.

Weiter

«Не регерманизация»: немцы уверяют, что бегут в Калининград от репрессий

Германское издание Die Welt опубликовало журналистское расследование об инициативе некоего «Немецко-русского фонда мира» создать в Калининградской области «немецкую деревню» (ранее EADaily подробно освещало этот прожект). Газета успокаивает россиян: это не Re-Germanisierung (регерманизация бывшей германской территории), а таким образом немцы бегут от «BRD-Repressalien» (репрессий ФРГ).

Weiter

Запад уготовил Калининграду судьбу проглоченной ГДР

Несколько дней Германия с размахом отметила 30-летие со дня падения Берлинской стены. При этом канцлер Ангела Меркель в приветственной речи ни словом не упомянула о решающей роли Советского Союза в объединении Германии. Президент ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер немного «реабилитировался», удостоив пиетета Горбачёва, однако поставил его последним в списке тех, кто якобы ковал германское единство.

Weiter

«Русские знают, что уступают Кёнигсберг»: блогер раскрыл реваншистскую сеть

Немецкий блогер Уве Нимайер, похоже, раскрыл реваншистскую сеть, которая пытается внедриться в Калининградскую область — бывшую Восточную Пруссию «Великой Германии». Проанализировав открытые источники в германском сегменте интернета, блогер пришёл к выводу, что о «возрождении Кёнигсберга» бредит весьма ограниченный, связанный родственными узами круг лиц из бундесвера, движения «Рейхсбюргер», а теперь уже и бундестага.

Weiter

Калининградские высоты

В воскресенье, в лучшую летную погоду, я получил приглашение летать - летать, как Карлсон. Однако я не мог решиться подняться в воздух, но сопровождал некоторые смелые ...

Weiter
Reklame

Система вывоза мусора в Германии

Сегодня я поговорил с мамой о сборе мусора в Германии. Актуальная тема для Калининграда, потому что с 1 января в Калининграде все реорганизовано. И здесь есть что-то общее с немецким городом Нордерштедт, потому что и здесь есть только один оператор, который организует сбор мусора в городе, где бы он ни создавался.

Weiter

Путин призывает в армию - русская армия снабжает немца в Калининграде

На прошлой неделе Путин подписал указ. В нем предусматривается, что к военной службе осенью будет привлечено 132 500 человек. Несколько месяцев я думал о том, чтобы служить в войнской части русской армии - на день или несколько часов. Мои русские знакомые говорят мне: забудьте об этом, у вас нет шансов.

Weiter

Немец в шахматном рай в Калининграде

У папы Миши свой день рождения. Ему было 85 лет. Я называю его папой, потому что мы знаем друг друга с 1995 года, и я стал членом большой русской семьи.

Weiter

Канцлер Меркель через сад или через зад?

Читая недавнюю статью о визите канцлера Германии Меркель в Грузию, я обнаружил, что русский язык не так-то просто. Между садом и задом разница не большая.

Weiter

Когда ожидать следующий потоп?

В течение многих недель Калининград стонал под тропическим теплом. Но в конце концов он прекращается. Затем наступает дождь. С дождем приходит много воды. И потом? Почему в Калининграде не работает канализационная система? В конце концов, мы живем в 21 веке.

Weiter