In Jasnaja Poljana (Trakhenen) findet am 29. September 2013 die feierliche Aufstellung der Kopie der Bronzestatue des „Tempelhüters“ statt. Offizieller Beginn ist um 12.00 Uhr, der geplante Abschluss gegen 22.00 Uhr.
Neben Vertretern der Verwaltung des Kreises Nesterow, der anliegenden Siedlungsverwaltungen, Leitern landwirtschaftlicher Einrichtungen nehmen auch Vertreter der diplomatischen Einrichtungen Litauens, Polens und Deutschlands teil. Seitens der Wirtschaft sind Einladungen an den Leiter der Vertretung der Handelskammer Hamburg in Kaliningrad, den Geschäftsführer der Kaliningrader Handelskammer ergangen. Ebenso haben Mitglieder des ostpreußischen Verbandes „Patrons und Fans der Trakehner Pferde“ Einladungen erhalten. Vertreter der Massenmedien werden über das Ereignis berichten.
Interessenten sind gern gesehene Gäste.
Festprogramm Программа праздника
1. offizieller Teil официальная часть
(ab 12 Uhr vor dem Café „Alte Apotheke“)
(с 12 часов перед кафе «Старая аптека»)
театральное представление «Восточная Пруссия 18-го века»
- Grußwort des Landrates des Kreises Nesterow, Kutin
приветствие главы Нестеровского района
- Grußwort des Bürgermeisters, Bilinski
приветствие главы поселения
- Grußwort von Hagen Mörig
(1.Vorsitzenden des Fördervereins „Hilfe für Trakehnen e.V.“)
приветствие г-на Хагена Мёрига, 1-го председателя объединения
«Помощь Тракенену»
- Festrede von Dr. Gerhard Kuebart
(Großneffe des Bildhauers Prof. Reinhold Kuebart)
Торжественная речь кандидата мед.наук Герхарда Кюбарта,
внучатого племянника скульптора профессора Райнхольда Кюбарта
- Grußworte seitens der Konsuln und Beamten
приветственные слова консулов и представителей власти
Кюбартом и Мёригом
2. Foto- und Videopause
Перерыв для проведения фото и видеосъемки
3. Mittagessen der VIP-Gäste und Beamten
(im Café „Alte Apotheke“)
Обед почетных гостей и представителей власти в кафе
«Старая аптека»
Немецко-русского дома, Калининград
- der „Deutsch-russischen Schule Jasnaja Poljana“
Немецко-русской школы, Ясная Поляна
- der Amateurgruppen des Dorfes Iljuschino
Dateien können nur durch registrierte Nutzer heruntergeladen werden ( Anmelden | Registrierung )
