Erichowitsch`s Filmarchiv – Sonntag, 16. August 2020
Geplant ist, jeden Sonntag unsere Zuschauer mit humoristischen Auszügen aus einem Klassikerbeitrag der sowjetischen oder russischen Filmgeschichte, deutsch untertitelt, zu unterhalten. Es handelt sich um ein Format mit Unterhaltungsrisiko, denn der sowjetische/russische Humor vermittelt sich nicht jedem.
Sie haben es sicher auch bereits im vereinten Deutschland bemerkt: Der Humor der Ostdeutschen aus DDR-Zeiten erschließt sich den konsumverwöhnten Deutschen aus dem Westen nicht immer. Und umgekehrt ebenso: westdeutscher Humor ruft bei Ostdeutschen nicht immer Verständnis hervor.
Der sowjetische/russische Humor ist dem ostdeutschen Humor ähnlich, aber in Details einem Ausländer nicht immer verständlich. Diejenigen, die zu sozialistischen Zeiten in dem großen Land gelebt haben, werden vermutlich die Filmausschnitte genießen und sich erinnern. Allen anderen versuchen wir auf diese Weise die sowjetische Kultur zu vermitteln, deren „Rechtsnachfolger“ die russische Kultur ist.
Reklame
Um zu kommentieren, müssen Sie sich registrieren oder einloggen.
Kommentare ( 0 )