Neujahrsansprache des russischen Präsidenten Wladimir Putin

Neujahrsansprache des russischen Präsidenten Wladimir Putin

 

Liebe Bürger Russlands! Teure Freunde!

Bald beginnt das Jahr 2020. Wir stehen am Rande des dritten Jahrzehnts des 21. Jahrhunderts. Wir leben in einer turbulenten, dynamischen, widersprüchlichen Zeit, aber wir können und müssen alles tun, damit sich Russland erfolgreich entwickelt, damit sich alles in unserem Leben zum Besseren ändert. Jetzt warten wir gespannt auf das Schlagen der Glockenspieluhr. Wir glauben und hoffen, dass alles, was wir gemacht haben, mit Sicherheit wahr wird.

Unsere persönlichen Pläne, Träume sind untrennbar mit Russland verbunden. Die Gegenwart und Zukunft, die Zukunft unserer Kinder, hängt von den Anstrengungen und dem Beitrag eines jeden von uns ab. Nur gemeinsam werden wir die Probleme lösen, mit denen die Gesellschaft und das Land heute konfrontiert sind. Unsere Einheit ist die Basis, um eines der höchsten Ziele zu erreichen. Diese Werte haben uns unsere Vorfahren weitergegeben - die heldenhafte, unbeugsame Gewinnergeneration. Im kommenden Jahr feiern wir den 75. Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg. Von ganzem Herzen gratuliere ich den Kriegsveteranen und Frontarbeitern, den Menschen der älteren Generation, allen, die die schwierigsten Prüfungen für uns und für die Zukunft unseres Mutterlandes durchlebt haben. Ich verneige mich vor Ihnen!

Sehr geehrte Freunde!

Die Vorbereitungen zum neuen Jahr erfolgen durch uns immer rechtzeitig und ungeachtet der Vielzahl von Angelegenheiten, die immer zu erledigen sind, sind die zwischenmenschlichen Beziehungen und das warme freundschaftliche Verhältnis das Wichtigste.  Wir bemühen uns, etwas Wichtiges und Nützliches für andere zu tun, um denjenigen zu helfen, die unsere Unterstützung benötigen, ihnen Geschenke und Aufmerksamkeit zukommen zu lassen. In solch aufrichtigen Impulsen, in der Reinheit der Gedanken, in der unvoreingenommenen Großzügigkeit manifestiert sich der wahre Zauber der Neujahrsfeiertage. Er zeigt die besten Eigenschaften der Menschen, verändert die Welt und erfüllt sie mit Freude und Lächeln. Helle Neujahrsgefühle, wundervolle Eindrücke leben seit unserer Kindheit in uns und kommen jedes Jahr wieder, wenn wir unsere Lieben, unsere Eltern, umarmen, Überraschungen für Kinder und Enkelkinder bereiten, mit ihnen einen Weihnachtsbaum schmücken, Pappfiguren, Kugeln und Glasgirlanden besorgen. Diese manchmal alten, aber beliebten Familienspielzeuge übermitteln der jüngeren Generationen Wärme.

Natürlich hat jede Familie ihre eigenen Neujahrstraditionen, aber alle sind durch eine Atmosphäre der Freundlichkeit und Fürsorge miteinander verbunden. Möge das Glück des gegenseitigen Verstehens immer bei Ihnen zu Hause sein und dazu beitragen, alle Schwierigkeiten zu überwinden und die Generationen zu vereinen. Mögen die Eltern gesund bleiben und ständig Ihre Aufmerksamkeit spüren und jedes Kind weiß, dass es der Liebling der Eltern ist.

Freunde!

Das neue Jahr steht vor der Tür. Wir wünschen uns und unserer Heimat Frieden, Wohlstand und Gedeihen.

Frohes Fest! Frohes Neues Jahr 2020!

 

Новогоднее обращение к гражданам России

Уважаемые граждане России! Дорогие друзья!
 
Совсем скоро наступит 2020 год. Мы с вами на пороге уже третьего десятилетия XXI века. Мы живем в бурное, динамичное, противоречивое время, но мы можем и должны сделать все, чтобы Россия успешно развивалась, чтобы все в нашей жизни менялось только к лучшему. Сейчас мы с волнением ждем боя курантов, верим и надеемся, что все загаданное непременно сбудется.
 
Наши личные планы, мечты неотделимы от России. От усилий и вклада каждого из нас зависит ее настоящее и будущее, будущее наших детей. Только вместе мы решим задачи, которые стоят сегодня перед обществом и страной. Наше единство – основа достижения любых самых высоких целей. Эти ценности нам передали наши предки – героическое, несгибаемое поколение победителей. В наступающем году мы будем отмечать 75 лет Победы в Великой Отечественной войне. От всей души поздравляю с новогодними праздниками фронтовиков и тружеников тыла, людей старшего поколения, всех, кто прошел через тяжелейшие испытания ради нас с вами, ради будущего нашей Родины. Низкий вам поклон!
 
Дорогие друзья!
 
К встрече Нового года мы всегда готовимся заранее и, несмотря на множество дел, главным считаем теплоту человеческих отношений и дружеского общения. Мы стремимся сделать для других что-то важное, полезное, помочь тем, кто нуждается в нашей поддержке, порадовать их подарками и вниманием. В таких искренних порывах, в чистоте помыслов, в бескорыстной щедрости и проявляется настоящее волшебство новогоднего праздника. Он открывает в людях лучшие черты, преображает мир, наполняя его радостью и улыбками. Светлые новогодние чувства, чудесные впечатления живут в нас с детства и возвращаются каждый Новый год, когда мы обнимаем своих любимых, наших родителей, готовим сюрпризы для детей и внуков, вместе с ними наряжаем елку, достаем фигурки из картона, шары и стеклянные гирлянды. Эти порой старые, но любимые семейные игрушки дарят свое& тепло уже младшим поколениям.
 
Конечно, у каждой семьи свои новогодние традиции, но всех объединяет атмосфера добра и заботы. Пусть счастье взаимопонимания навсегда поселится в вашем доме, поможет преодолеть все трудности, сплотит поколения. Пусть родители будут здоровы и всегда чувствуют ваше внимание, а каждый ребенок знает, что он самый любимый.
 
Друзья!
 
Новый год уже у дверей. Пожелаем друг другу и нашей Родине мира, благополучия и процветания.
 
С праздником! С Новым, 2020 годом!
Reklame

Kommentare ( 0 )

Um zu kommentieren, müssen Sie sich registrieren oder einloggen.

Autorisierung